Tipps und Hilfe zum internationalen Arbeitszeugnis

Deutsche Unternehmen, die international agieren, erstellen bisweilen für ihre Mitarbeiter im Ausland, die sogenannten Expatriates, Zeugnisse in englischer Sprache.

 

Hingegen wird es für deutsche Expatriates, die für Unternehmen arbeiten, die nicht aus dem deutschsprachigem Raum stammen, meist sehr schwierig, ein Zeugnis zu bekommen. Zu ungewöhnlich sind Arbeitszeugnisse im anglo-amerikanischen oder asiatischen Wirtschaftsraum.

 

Allerdings erhöht ein übersetztes deutsches Arbeitszeugnis nicht automatisch die Karrierechancen im Ausland, geschweige denn, dass man dort die typischen Fallen und Fußangeln kennt. Das qualifizierte deutsche Arbeitszeugnis mit seinen Eigenheiten und dem Geheimcode erntet bei Managern im Ausland oftmals Kopfschütteln.

 

Wir haben Ihnen eine Tippliste zusammengestellt, die Ihnen Informationen und Hilfe zu international anwendbaren Arbeitszeugnissen an die Hand gibt.

 

Hier geht es zu unseren Arbeitszeugnis-Angeboten: Check, Erstellung, Note >>